"What does that mean?" he asks as he starts the car and checks for traffic before he pulls away from the curb. "Fun notebooks. Something with like... unicorns? Or bright pink?"

The answer is yes either way. Hopper just wants to make Eleven happy and if fun notebooks makes her happy, that's what he'll buy for her.